a.png

Поиск

An Image SlideshowAn Image SlideshowAn Image SlideshowAn Image SlideshowAn Image SlideshowAn Image SlideshowAn Image SlideshowAn Image SlideshowAn Image SlideshowAn Image SlideshowAn Image SlideshowAn Image SlideshowAn Image SlideshowAn Image SlideshowAn Image SlideshowAn Image SlideshowAn Image SlideshowAn Image SlideshowAn Image SlideshowAn Image SlideshowAn Image SlideshowAn Image SlideshowAn Image SlideshowAn Image SlideshowAn Image SlideshowAn Image SlideshowAn Image SlideshowAn Image SlideshowAn Image SlideshowAn Image SlideshowAn Image SlideshowAn Image SlideshowAn Image SlideshowAn Image SlideshowAn Image SlideshowAn Image SlideshowAn Image SlideshowAn Image SlideshowAn Image SlideshowAn Image SlideshowAn Image SlideshowAn Image Slideshow 
spinner

Алимов (Олими) Кутбиддин (1908 - 1969), актер, режиссёр дубляжа, заслуженный деятель искусств Таджикистана (1958).

Член Союза кинематографистов СССР (1958).

С 1942 по 1945 гг. воевал на фронтах Великой Отечественной Войны в рядах действующей Советской армии на территории Польши и Германии.

Награжден военными медалями «За боевые заслуги» (1944), «За взятие Кенигсберга» (1945), «За освобождение Варшавы» (1945), «За Победу над Германией» (1947); медалью «За трудовую доблесть» (1944), почетными грамотами Верховного Совета Таджикской ССР: за долголетнюю работу в области кинематографии (1957), за развитие киноискусства (1959), за заслуги в развитии таджикской кинематографии (1969);  орденом «Знак Почета» (1957), почетными знаками «За отличную работу» (1957), медалью «50 лет Вооруженных Сил СССР» (1968), юбилейной медалью «Двадцать лет Победы в Великой Отечественной войне 1941-1945 гг.» (1968). Отличник кинематографии СССР (1965).

Окончил трехгодичные курсы актерского мастерства при Душанбинской киностудии (1936), в 1936-1937 гг. учился в Театральном институте (Москва).

Творческий путь начал в 1938 году помощником и ассистентом режиссёра, с 1939 года – режиссёр дубляжа.

Профессиональный дубляжный цех киностудии сформировался в полной мере благодаря блестящему знанию родного языка и организаторским способностям К.Олими.  Тем самым он  не только способствовал дальнейшему развитию отечественного кино, не только воспитал плеяду авторов-переводчиков, режиссеров дубляжа, актеров, но и создал ту ауру, тот ду­хов­ный контекст, который определил подлинную значимость таджикского языка и в целом духовной культуры  таджиков.

ФИЛЬМОГРАФИЯ.

Ассистент режиссёра художественных фильмов: «Сад» (1938), «Сын Таджикистана» (1941).

Режиссёр дубляжа на таджикский язык около 300 художественных фильмов, среди которых: «Чапаев», «Падение Берлина», «Встреча на Эльбе»,   «Тревожная молодость», «Молодая гвардия», «Повесть о настоящем человеке», «Секретная миссия», «Далеко от Москвы», «Без вины виноватые», «Сельская учительница»,  «Укротительница тигров», «Солдат Иван Бровкин», «Педагогическая поэма», «Мать», «Ленин в Октябре», «Человек с ружьем», «Тайна двух океанов», «Повесть о первой любви», «Дом, в котором я живу», «Коммунист», «Дорогой мой человек», «Белеет парус одинокий», «Человек меняет кожу» (2 серии), «Дело было в Пенькове», «Об этом говорит вся махалля», «Слепой музыкант», «Когда деревья были большими», «Девять дней одного года», «Коллеги», «Пятеро из Ферганы», «Я шагаю по Москве», «Никто не хотел умирать», «По тонкому льду» и многие другие.

 

Add comment


Security code
Refresh